15-musica_historica_beharang_orsi

Muzică din secolele XI-XV, în Biserica din Cetate

Biserica romano-catolică din Cetatea Oradea va fi, în 25 iunie, de la ora 17, gazda unui concert de muzică din secolele XI-XV susținut de ansamblul Musica Historica. Evenimentul face parte din Zilele Sfântului Ladislau, festival cultural care se desfășoară între 19 și 25 iunie 2017.

 

Ansamblul Musica Historica a fost înființat în 1988, la Budapesta, iar muzica lor are în spate multe cercetări. Convingerea lor este, de altfel, că fundalul științific nu poate să înlocuiască creativitatea artistică, fiindcă muzica veche este un gen deschis inovațiilor. Ansamblul are la activ peste 1.200 de concerte, atât la festivaluri (Festivalul Kaláka, Zilele Artei de la Veneția, VivaceFest, Festivalul de Muzică Veche de la Miercurea Ciuc, Zilele municipiului Sfântu Gheorghe, etc), cât și la alte evenimente în Slovacia, Italia, Austria, Germania, Polonia, Cehia, Turcia, Slovenia, Letonia, Estonia. De asemenea, iubitorii muzicii au putut să-i asculte pe artiști în cadrul a numeroase emisiuni TV și radio.

Muzicienii au scos pe piață șase CD-uri, au contribuit la două CD-uri ale lui Kobzos Kiss Tamás, precum și în cadrul unor înregistrări cu acompaniament pentru teatru sau muzee.

Începând din 2008, membrii ansamblului susțin cursuri în cadrul Universității de Vară de Muzică Veche de la Miercurea Ciuc.

Vă așteptăm în lumea Musica Historica!

14-SZL_kviz_beharang_orsi

Quiz despre Sfântul Ladislau

Cine știe mai multe despre Sfântul Ladislau, întemeietorul Oradiei? Dar despre epoca sa? Dar despre legendele din jurul Sfântului Ladislau? Sau despre istoria Oradiei? Quizul pe teme de acest tip revine în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau. Evenimentul va avea loc duminică, 25 iunie, de la ora 17, în Cetatea Oradea.

Festivalul cultural Zilele Sfântului Ladislau se desfășoară între 19 și 25 iunie 2017 în Cetatea Oradea.

Cu ocazia împlinirii a 940 de la urcarea pe tron a Sfântului Ladislau, respectiv a 825 de ani de la canonizarea sa, quizul va pune și mai mult accent pe teme legate de întemeietorul Oradiei.

Întrebările vor fi adresate de Buda Kinga, cunoscută de la quizurile desfășurate în localurile a Moszkva și Bodega.

Așteptăm să vă înscrieți în echipe de maximum 6 membri!

Înscrierile se fac în ziua de desfășurare a evenimentului, în Cetate.

17-SZLN_2017_sajtokozlemeny_majus15_2

Jazzmanul Harry Tavitian va cânta Dansurile populare românești ale lui Bartok Béla pe scena Zilelor Sfântului Ladislau

Un spectacol bilingv care îl are ca protagonist pe cunoscutul jazzman Harry Tavitian va avea loc în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau joi, 22 iunie, pe scena amplasată în curtea Cetății Oradea. Spectacolul, alături de alte evenimente importante ale festivalului cultural care se desfășoară în Cetatea Oradea între 19 și 25 iunie, a fost anunțat luni, 15 mai, în cadrul unei conferințe de presă care a avut loc în Cetate.

 

Spre deosebire de anii trecuți, scena mare a Zilelor Sfântului Ladislau, amplasată în curtea Cetății Oradea, va găzdui evenimente încă de joi, 22 iunie. Spectacolul Legende despre Sfântul Ladislau orchestrate în manieră jazz – o premieră absolută – va fi susținut de muzicieni și de actori români și maghiari. “Invităm toți orădenii la spectacol și sperăm ca fiecare persoană din public să simtă că evenimentul i se adresează”, a subliniat în cadrul conferinței de presă Nemes István, directorul de programe al centrului cultural Posticum, organizator al spectacolului.

Unul din protagoniștii spectacolului bilingv este binecunoscutul și apreciatul jazzman Harry Tavitian. În prima parte a spectacolului, Harry Tavitian va interpreta prelucrări jazz ale lucrării Dansuri populare românești compuse de Bartók Béla, precum și cântece armenești medievale.

În a doua parte a evenimentului, muzicienii de la Balázs Elemér Group, alături de cunoscuții artiști Andrejszkij Judit și Mizsei Zoltán, vor interpreta cânturi gregoriene și cântece populare maghiare bisericești care vorbesc despre Sfântul Ladislau, orchestrate în manieră jazz. Între două cântece, doi actori vor rosti legende ale Sfântului Ladislau, în limba română și în limba maghiară.

În cadrul conferinței de presă s-au oferit informații și cu privire la alte manifestări importante din cadrul Zilelor Sfântului Ladislau, manifestări care vor avea loc în perioada 18-21 iunie, adică în zilele dinaintea weekendului cu atmosferă de festival propriu-zis (22-25 iunie).

În ziua zero a festivalului, 18 iunie, va avea loc deja tradiționala tură de biciclete De la Sfântul Ladislau la Sfântul Ladislau – Pe două roți fără frontiere. În aceeași zi, iubitorii de artă vor putea participa în Cetate la vernisajul Florile sufletului nostru, cu lucrări de ceramică semnate de artista Kósa Klára.

17-SZLN_2017_sajtokozlemeny_majus15_1

Luni, 19 iunie, va avea loc deschiderea oficială a festivalului, cu depuneri de coroane și cu gală de deschidere, despre care orădenii vor  primi informații în curând. Zatykó Gyula, organizatorul principal al Zilelor Sfântului Ladislau, a dezvăluit totuși că în cadrul galei de deschidere pe scena Teatrului Szigligeti vor urca finaliștii concursului de talente Fölszállott a páva/Păunul și-a luat zborul.

Marți, 20 iunie, festivalul cultural va găzdui o expoziție în colaborare cu Universitatea Creștină Partium, însă și despre acest eveniment publicul va fi informat în detaliu în curând. Tot marți, în sala festivă a Universității Creștine Partium, cinefilii vor putea vedea în premieră filmul Álom hava (Zăpada visului), în regia lui Bicskei Zsolt, care va fi prezent la eveniment.

Miercuri, 21 iunie, iubitorii de operetă sunt așteptați în Cetate la spectacolul oferit de Operett Group Projekt, grup format din artiști ai Operei Maghiare din Cluj-Napoca.

Mai multe informații despre evenimentele Zilelor Sfântului Ladislau 2017 găsiți pe websiteul oficial al evenimentului, www.zilelesfantuluiladislau.ro, precum și pe pagina de Facebook Szent László Napok / Zilele Sfântului Ladislau.

13-darvas_laroche_Simon_Judittal_beharang_orsi

Vizită ghidată în Vila Darvas – La Roche

Vila Darvas – La Roche așteaptă vizitatorii – iubitori de istorie și de frumos – în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau, iar duminică, 25 iunie, de la ora 16, Simon Judit, vechea locuitoare a imobilului, îi va ghida pe cei interesați într-un tur plin de farmecul vremurilor de demult.

Pentru a participa la vizita ghidată a clădirii aflate pe strada Iosif Vulcan (fostă Rimanóczy), doritorii trebuie să se înscrie în prealabil și să plătească o sumă simbolică, 1 leu. Înscrierile se pot face până duminică, 25 iunie, la ora 12, la Centrul de Informare Turistică din Cetatea Oradea. În cazul în care vor exista multe persoane interesate se vor constitui mai multe grupuri de vizită, astfel că vă recomandăm să vă înscrieți cât de devreme.

Vila Darvas – La Roche, care este o valoare arhitecturală, istorică și culturală a Oradiei, urmează să fie transformată într-un muzeu Art Nouveau. De altfel, nu de mult, clădirea era locuită de persoane private. Primăria municipiului Oradea a cumpărat, însă, respectivele locuințe și face toate demersurile pentru ca imobilul, construit în prima jumătate a secolului XX, să aibă parte de strălucirea de odinioară.

Recent, Primăria municipiului Oradea a câștigat o finanțare europeană de peste 10 milioane de lei pentru reabilitarea exterioară a clădirii, iar în interior sunt avansate lucrările la transformarea vilei în muzeu Art Nouveau, spațiu expozițional și loc de găzduire a unor evenimente culturale.

Zilele Sfântului Ladislau și orașul: “Dorim să scriem o frumoasă istorie împreună pentru cei care vor să conviețuiască în Oradea”

Declarația a fost făcută de city managerul municipiului azi, într-o conferință de presă în care au fost anunțați artiștii și trupele care vor concerta în cadrul festivalului

Artiștii și trupele care vor concerta în luna iunie a acestui an pe scena mare a festivalului Zilele Sfântului Ladislau au fost anunțați azi, în cadrul unei conferințe de presă. Evenimentul a avut loc în Cetatea Oradea în prezența reprezentanților administrației locale, a organizatorilor și a doi dintre artiștii invitați. “Dorim să scriem o frumoasă istorie împreună pentru comunitatea maghiară și, de altfel, pentru toți cei care vor să trăiască, să conviețuiască în Oradea”, a declarat city managerul municipiului Oradea, Dacian Palladi, în cadrul conferinței.
La evenimentul de azi au participat Zatykó Gyula – organizator principal al Zilelor Sfântului Ladislau, Mihálka Melinda – coordonator de programe al Zilelor Sfântului Ladislau, Orbán András – membru al formației Metropol Group, Dacian Palladi – city manager al municipiului Oradea, precum și Mihai Jurca – directorul Asociaţiei pentru Promovarea Turismului din Oradea și Regiune (APTOR). În a doua parte a conferinței a sosit, spre bucuria tuturor, invitatul-surpriză Kóbor János, solistul legendarei formații Omega.

“În acest an va avea loc a cincea ediție a Zilelor Sfântului Ladislau. E un număr rotund, e o aniversare. Dorim ca evenimentul să se adreseze și publicului român, de aceea ne străduim să implementăm bilingvismul în toate materialele noastre de promovare, inclusiv în comunicarea online: pe website, pe pagina de Facebook”, a detaliat Zatykó Gyula.
„Gala de deschidere va avea loc în 19 iunie, iar apoi, pe parcursul săptămânii vor avea loc câteva evenimente în fiecare zi, însă apogeul festivalului va fi în weekend. Pe lângă evenimentele deja consacrate și de succes cum ar fi competiția gastronomică, întâlnirea orădenilor de pretutindeni sau activitățile pentru copii, vor exista, desigur, și evenimente noi”, a precizat organizatorul principal.
“Doresc să mulțumesc Primăriei și Consiliului Local Oradea pentru că anul acesta susțin evenimentul atât financiar, cât și logistic, de exemplu cu punerea la dispoziție a unor locuri de desfășurare a evenimentelor”, a subliniat Zatykó Gyula.
Întrebat ce reprezintă Zilele Sfântului Ladislau pentru municipiul Oradea, city managerul Dacian Palladi a afirmat că reprezintă “recunoașterea faptului că istoria … aici nu am auzit ce zice în liveul de pe Facebook”.

“Legenda spune că Sfântul Ladislau a îndrăgit locurile acestea și a întemeiat acest oraș fiind inspirat divin de un înger și de Fecioara Maria. Să respectăm această legendă și această istorie și să le legăm de prezent și de viitor” (nici aici nu am auzit prea bine), a subliniat Dacian Palladi.
„Transmit respect și reverență pentru prezența și activitatea comunității maghiare în orașul de pe Criș”, a precizat Palladi. “Dorim să scriem o frumoasă istorie împreună pentru comunitatea maghiară și, de altfel, pentru toți cei care vor să trăiască, să conviețuiască în Oradea (sper că am auzit corect)”, a concluzionat city managerul.

“Este un eveniment important și ne dorim să atragă și oameni care nu locuiesc în Oradea. Deschiderea pe care ne-ați arătat-o (organizatorii – n.red.) în acest an este un pas înainte pentru o stare de normalitate”, a afirmat Mihai Jurca, directorul APTOR. “Pe lângă sprijinul logistic amintit vom putea include evenimentul într-un plan de promovare pe piața din Ungaria, dar nu numai. Cu o lună înainte de eveniment vom comunica evenimentul în Budapesta, iar la festival vom invita și jurnaliști din Budapesta pentru a avea experiența unui city break în Oradea”, a detaliat Mihai Jurca. “Evenimentul vine în sprijinul promovării orașului”, a concluzionat Mihai Jurca.

În continuarea conferinței, Orbán András, membru al formației de origine orădeană Metropol Group, și-a amintit că a cântat în Cetatea Oradea, între ruine, în urmă cu 50 de ani. “Anul viitor formația va împlini 50 de ani și vom susține un concert aniversar aici în Oradea”, a menționat Orbán András. Muzicianul a precizat că, în cadrul concertului de la Zilele Sfântului Ladislau, Metropol Group va cânta și în limba română și în limba maghiară, iar unele din melodiile pe care le va cânta sunt incluse pe un album lansat recent la Budapesta, pe disc de vinil (sau de bachelită? el bachelită a zis, poate știți în maghiară dacă sunt același lucru, în română nu sunt) în ediție limitată.

Mihálka Melinda, coordonatorul de programe al Zilelor Sfântului Ladislau, a anunțat, în cadrul conferinței, concertele care vor avea loc în această vară pe scena mare a festivalului cultural. Astfel, vineri, 23 iunie, vor cânta pentru orădeni Loyal – o formație care a mai concertat în Oradea în 2014 sub numele de Longstep, Pannonia Allstars Ska Orchestra/PASO – o trupă dinamică, antrenantă, un mix de ska, reggae și elemente de jazz și folclor, precum și Anna and the Barbies – o trupă pe care orădenii a mai putut-o asculta în oraș și care a avut o evoluție spectaculoasă. După o seară dedicată mai mult tinerilor, sâmbătă va veni rândul nostalgicilor care se vor putea delecta la concertele KFT – a căror carieră a început în anii ‘80 și Demjen Ferenc – care a ajuns la o carieră solo după experiențe interesante precum confecționarea chitarelor din rafturi de dulap. Ultima seară a Zilelor Sfântului Ladislau îi va avea pe scenă pe Metropol Group, iar festivalul va fi încheiat de concertul legendarei trupe Omega.

Kóbor János, solistul Omega, invitatul-surpriză al conferinței, și-a exprimat bucuria de a concerta pentru prima dată la Oradea. “În comunism ni s-a spus că de la Brașov încolo avem zonă interzisă, iar după căderea regimului nu ne-a ieșit nicicum să avem concert la Cluj și la Oradea. Anul trecut, la concertul de la Cluj am decis că venim și la Oradea neapărat!”, a precizat muzicianul. “Va fi un fel de concert aniversar, un jubileu, fiindcă formația împlinește 55 de ani. De altfel sunt foarte puține formații în lume cu această vârstă, ne aflăm în companie bună alături de trupe precum Rolling Stones”, a subliniat Kóbor. Pentru că este primul concert din istoria trupei susținut la Oradea, fanii Omega vor avea parte de un regal muzical de 2 ore care va rezuma întreaga carieră a formației.
Zilele Sfântului Ladislau vor avea loc între 19 și 25 iunie 2017, în Cetatea Oradea. Informații detaliate despre festivalul cultural veți putea găsi în curând pe pagina de Facebook Szent László Napok/Zilele Sfântului Ladislau, respectiv pe websiteul oficial www.zilelesfantuluiladislau.ro.

Legendara formație orădeană Metropol, la Zilele Sfântului Ladislau

Pe orădeni îi așteaptă un concert plin de nostalgie în 25 iunie, când pe scena Zilelor Sfântului Ladislau va urca legendara formație Metropol Group.

Trupa a fost formată în Oradea în 1968 de muzicieni vrăjiți de arta celor de la Beatles, Rolling Stones și Illés. După primul (și, pentru multă vreme, ultimul) album în limba maghiară al trupei (“égig érhetne az ének…”/”cântecul ar putea ajunge la cer…”/ Electrecord/1978), casa de discuri a considerat că nu este indicat ca noile albume să fie scoase pe piață “în limba minorităților”.

Melodiile compuse, însă, au fost păstrate pe casete negre, în cutii, iar în 2016 casa de discuri Moiras Records a scos pe piață albumul intitulat The Black Box.
Multe hituri de pe aceste două albume, precum și multe alte melodii îndrăgite de fani vor delecta publicul în cadrul concertului din Cetatea Oradea.

Veniți și fiți nostalgici alături de noi și de Metropol, adică alături de
Orbán András, Szász Ferenc, Dobos József (chitară și voce), Trendler József (tobe) și Virányi Attila (chitară bas și voce).

8-demjen_beharang-2

Concert Demjén Ferenc la Zilele Sfântului Ladislau

Kell még egy szó/Mai trebuie un cuvânt, Iskolatáska/Ghiozdanul, Hogyan tudnék élni nélküled/Cum aș putea trăi fără tine, Jöjj vissza vándor/Întoarce-te, pribeagule, Mikor elindul a vonat/Când pornește trenul, Szerelem utolsó vérig/Iubire până la ultima picătură sunt doar câteva melodii ale lui Demjén Ferenc devenite hituri. Muzicianul va urca pe scena din Cetatea Oradea sâmbătă, 24 iunie.
Muzicianul s-a născut în 1946, iar cariera lui muzicală a început în 1964, când a înființat, împreună cu fratele său, Demjén István, formația Számum. Mai multe migrări în alte formații au caracterizat perioada de început a carierei lui Demjén Ferenc. Un fapt interesant din acea perioadă este că el și fratele lui realizau chitare utilizând rafturi de mobilă – inclusiv partea electronică era făcută de ei.

În 1970 s-a întâlnit cu Bergendy István, care l-a chemat în formația sa. A debutat ca textier al melodiei Jöjj vissza, vándor/Întoarce-te, pribeagule, iar apoi au urmat noi și noi șlagăre. A ieșit din trupă în 1977 pentru că, a motivat Demjén, prea se amestecaseră genurile muzicale și nu aduceau nimic nou în peisajul muzical, iar el nu putea evolua în acea formă.
Melodiile de pe primul său album solo le-a prezentat publicului în același an, în toamnă, alături de formația V’Moto-Rock.

Între 1977 și 1983 a colaborat pe albumele unor muzicieni precum Katona Klári, Sztevanovity Zorán, Zalatnay Sarolta, Szűcs Judit și Kovács Kati. Ulterior a fost textier pentru melodii din coloanele sonore ale unor filme populare în Ungaria.
După 1989 a continuat să concerteze ca artist solo și a susținut concerte de succes inclusiv în Transilvania. O curiozitate: din cauza sensibilității la lumină, artistul poartă ochelari de soare în timpul concertelor sale.

Așa va urca pe scenă și în 24 iunie, la concertul din cadrul Zilelor Sfântului Ladislau.

Degustarea aromelor maghiare – eveniment gastronomic

Și în acest an, evenimentul gastronomic intitulat “Degustarea aromelor maghiare” va fi unul din punctele de atracție ale Zilelor Sfântului Ladislau. Regalul gastronomic se va desfășura în Cetatea Oradea în 24 iunie, de la ora 9.

Așteptăm înscrieri atât din țară – din Oradea și din întregul Ardeal –, cât și din străinătate, ale tuturor acelora care doresc ca ceea ce gătesc să fie gustat de vizitatorii festivalului cultural.
Nici în acest an nu există reguli de participare, însă ar fi bine ca, în Anul Sfântului Ladislau, cât mai multe mâncăruri ar evoca epoca întemeietorului orașului și/sau ar folosi ingrediente și condimente care existau și în Evul Mediu. Juriul va premia atât gustul mâncărurilor, cât și fidelitatea față de epocă, disciplina echipei și unicitatea condimentării.

Vizitatorii vor putea gusta bunătățile în schimbul unei sume simbolice echivalente unei monede de pe vremea Sfântului Ladislau.

Înscrierile se pot face contactând-o pe Búzás Annamária prin email, la adresa buzasannamari@gmail.com, sau prin telefon, la numărul 0732-153.603.

Loyal la Zilele Sfântului Ladislau

Seara de vineri a Zilelor Sfântului Ladislau va începe cu concertul muzicienilor de la Loyal, formație înființată la Budapesta, dar care are și membri din Transilvania.
Artiștii se autointitulează o formație de blues-rock din Bazinul Carpatic. Ei calcă pe urmele marilor muzicieni ai genului, din Ungaria și din străinătate, însă povestea Loyal este una proprie, a lor, iar artiștii se străduiesc să împrospăteze genul muzical menționat.

Membrii formației: Baricz Gergő – voce, Demeter Szilárd – chitară bas, Fekecs Ákos – tobe, Megadja Gábor – chitară.

Muzicienii – chiar dacă nu în această formulă – nu cântă pentru prima dată la Zilele Sfântului Ladislau. În 2014, ei au urcat pe scenă ca membrii ai formației Longstep.
Vă așteptăm pe toți în 24 iunie la un party blues-rock!

Legendara formație Omega concertează la Oradea

Pentru mulți dintre dumneavoastră Omega, formația care va concerta duminică, 25 iunie, la Zilele Sfântului Ladislau, nu mai are nevoie de prezentare. Trupa care va urca pe scenă în ultima seară a festivalului cultural a fost înființată în 1962 în Ungaria, iar melodiile lor le-ați putut auzi la televiziunea și radioul maghiar și înainte de 1989, când mass media publică din România nu difuza materiale considerate occidentale.

Cele de mai sus sunt valabile mai cu seamă pentru publicul de vârsta a doua și a treia, însă mulți dintre tineri cel mai probabil cunosc o melodie a celor de la Omega fără să știe de fapt că muzicienii maghiar sunt autorii acesteia. White Dove, faimoasa melodie cântată de nu mai puțin celebrii muzicieni de la Scorpions, este de fapt o prelucrare după melodia Gyöngyhajú lány (Fata cu părul de perle) a celor de la Omega.

White Dove a fost cântată de Scorpions pentru prima dată în 1995, într-un concert caritabil pentru ajutorarea locuitorilor din Rwanda. Încă de la începutul anilor ’70, o frumoasă prietenie leagă cele două formații – Scorpions și Omega. În acei ani, Scorpions a fost trupa de deschidere în turneul susținut de Omega în Europa de Vest. Ulterior, cele două formații au mai concertat împreună, iar cel mai recent dintre evenimentele de acest tip a avut loc în Budapesta, în iunie 2014, în cadrul concertului susținut de Scorpions la aniversarea de 25 de ani de la căderea comunismului maghiar. Atunci, Kóbor János și Molnár Gyögy (Omega) au cântat pe scenă, împreună cu Scorpions, melodia Wind of Change.

Omega a concertat în România – la Brașov, Timișoara, Arad și la București – în 1980. Autoritățile statului nu le-au dat voie, însă, să concerteze în localitățile cu o populație maghiară mai numeroasă. Mai mult, la finalul ultimului concert, autoritățile statului le-au comunicat muzicienilor că sunt persoane considerate indezirabile în România – cu alte cuvinte li s-a interzis, în mod discret, reintrarea în țară.

Desigur că trupa a mai concertat în România după 1989, dar muzicienii nu au ajuns să cânte la Oradea până acum. Acest lucru, evident, se va schimba în această vară când în Cetatea Oradea va avea loc concertul mult-așteptat de fanii formației și de iubitorii muzicii rock deopotrivă.

Câteva curiozități despre Omega

Omega este considerată deschizătoare de drumuri în istoria muzicii maghiare din mai multe puncte de vedere. Ea este:

● prima formație maghiară cu un album independent – apărut în 1968.
● prima formație maghiară cu o copertă de disc care se poate deschide.
● prima formație maghiară care a concertat în Marea Britanie.
● formația maghiară cu cele mai multe albume vândute în Ungaria (în 1979, Gammapolis, 650.000 de exemplare) și în străinătate (în 1977 Time Robber, 1 milion de exemplare).
● prima formație maghiară care a scos pe piață un CD (în 1988, CD-ul de selecții muzicale Platina), respectiv un DVD (în 2000, OmegakonceRT Népstadion 1999).
● prima formație maghiară care a susținut un concert în costumație de scenă asortată a tuturor membrilor
● prima formație maghiară care a utilizat în concerte mașină de fum, respectiv show laser.