Hajdunanas 2

Delicatese, jocuri și masaj terapeutic – orașul Hajdúnánás la Zilele Sfântului Ladislau

Programul Zilelor Sfântului Ladislau este îmbogățit și de prezența orașului Hajdúnánás din Ungaria. Datorită dezvoltării sale continue, datorită păstării tradițiilor, dar și prezenței inovațiilor, precum și datorită faptului că este un oraș primitor, Hajdúnánás este îndrăgit și atractiv nu doar pentru localnici, ci și pentru turiști.
Vizitatorii Zilelor Sfântului Ladislau vor putea “degusta” o mostră din acest oraș atractiv și dinamic.
Doritorii vor putea vizita locul special amenajat pentru promovarea Hajdúnánás, ghidat după conceptul “oraș în oraș”, în curtea interioară a Cetății Oradea. Acolo, vizitatorii vor putea gusta din delicatesele sănătoase și gustoase de la Nánási Portéká, marcă locală a orașului. De asemenea, vor putea încerca jocurile tradiționale ale muzeului viu – Grădina Kenderes. Copii vor putea să mângâie iepurași, vor putea participa la îndeletniciri meșteșugărești, iar adulții vor putea beneficia de masaj profesionist asigurat de reprezentanții Stațiunii Balneoclimaterice din Hajdúnánás.
Nu în ultimul rând, vizitatorii își pot încerca norocul la tragerea la sorți cu premii organizată în locul menționat.

molnar2

RETROSPECTIVĂ – O EXPOZIȚIE SEMNATĂ DE ORĂDEANUL MOLNÁR LÁSZLÓ JÓZSEF

Expoziția intitulată “Retrospectivă”, cu lucrări semnate de pictorul și graficianul de origine orădeană Molnár László József, a fost vernisată în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau. Vernisajul a avut loc marți, 21 iunie, în galeria amenajată în cadrul Cetății Oradea. În cadrul vernisajului, vizitatorii au aflat că aceasta este prima expoziție individuală a artistului în orașul lui natal.
Colegul de facultate al lui Molnár László József, artistul Holló Barna a fost cel care a inițiat evenimentul, iar Molnár, cunoscându-l de multă vreme, a avut încredere să-și dea lucrările în grija sa.
Zatykó Gyula, organizatorul principal al Zilelor Sfântului Ladislau, a subliniat faptul că “arta este o punte între noi și prietenii noștri români” și a menționat faptul că, în anii viitori, organizatorii își propun să promoveze cât mai mulți artiști orădeni.
Multiculturalitatea a fost ilustrată și de discursul criticului de artă Ramona Novicov, care a salutat publicul în limba maghiară, iar ulterior a vorbit în limba română. În opinia criticului de artă, lucrările lui Molnár László József poartă însemnele artistice ale Școlii de la Cluj și cuprind creativ și accentuat realitatea anilor 80 a secolului XX.
Criticul de artă a caracterizat grafica lui Molnár ca fiind profetică și l-a asemănat pe artist cu regizorul și producătorul american de film Stanley Kramer, descris de Steven Spielberg ca fiind “un clarvăzător extraordinar de talentat”. Ramona Novicov a subliniat faptul că este uimitor cum Molnár László József abia dacă utilizează câteva culori pentru a desena apropierea sfârșitului, Apocalipsa. “O expoziție vizionară”, a conchis criticul de artă.
Molnár László József s-a declarat foarte onorat de cuvintele Ramonei Novicov. De asemenea, artistul i-a mulțumit lui Holló Barna pentru că i-a oferit ocazia de a avea o expoziție individuală în orașul său natal.
Atmosfera muzicală a evenimentului a fost creată de recitalul de violă al artistului Thurzó Sándor József.
Expoziția va putea fi vizitată în perioada 21 – 23 iunie, între orele 15 și 18, respectiv în perioada 24 – 26 iunie, între orele 11 și 18.

Evenimente de neratat la festivalul cultural Zilele Sfântului Ladislau, Oradea – recomandări din program –

Mai sunt doar două zile până la startul festivalului cultural Zilele Sfântului Ladislau, ediția a patra, care se va desfășura între 18 și 26 iunie, în Cetatea Oradea. Din cele peste 100 de evenimente diverse ale festivalului, organizatorii au selectat câteva evenimente care sunt de neratat.
“Zilele Sfântului Ladislau se adresează tuturor orădenilor și constituie un prilej extraordinar pentru ca oamenii care trăiesc în același oraș să se cunoască între ei. De asemenea, prin intermediul acestui festival dorim să promovăm cultura maghiară. Pe lângă evenimentele în sine, ceea ce este atractiv pentru participanți este atmosfera specială”, detaliază Zatykó Gyula, organizatorul principal al Zilelor Sfântului Ladislau.
Unul din evenimentele recomandate este turul ghidat al Cetății Oradea. Anul trecut, Zilele Sfântului Ladislau au fost organizate pentru prima dată în Cetate. Atunci încă erau în desfășurare lucrările de restaurare, însă în acest an, Cetatea îi așteaptă pe vizitatori în toată splendoarea ei. Astfel, doritorii o vor putea descoperi sub ghidajul profesioniștilor. Tururile, inclusiv vizitarea Muzeului Cetății și al Municipiului Oradea, vizitarea Sălii Grifonilor și a ruinelor fostei Catedrale vor avea loc vineri (24 iunie), sâmbătă (25 iunie) și duminică (26 iunie), de la orele 10:00, 12:00, 14:00 și 16:00. Înscrierile și informații suplimentare vor putea fi aflate de punctul info amenajat în Cetate pe durata festivalului.
Târgul meșteșugarilor, deschis de vineri, 24 iunie, până duminică, 26 iunie, între ora 10 și ora 20, este un alt punct de atracție al festivalului. “Meșterii populari vor expune produse interesante și rare, produse realizate manual”, punctează Zatykó Gyula.
Un concurs gastronomic special va avea loc în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau sâmbătă, 25 iunie, de la ora 9. Evenimentul intitulat “Degustarea aromelor maghiare” este unul din punctele de neratat din programul festivalului cultural. Competiția de gătit este populară nu doar în rândul specialiștilor în domeniu, ci și printre iubitorii de mâncare bună, deoarece delicatesele vor putea fi gustate în schimbul unei sume modice. Pentru cei care doresc să participe la competiție: nu există reguli stricte, însă organizatorii și-ar dori ca mâncărurile care se vor găti să aducă aminte de perioada Sfântului Ladislau prin utilizarea de ingrediente și condimente care erau disponibile și în perioada medievală. Informații suplimentare și înscrieri la Búzás Annamária – buzasannamari@gmail.com.

Expozițiile din cadrul festivalului cultural sunt, de asemenea, evenimente pe care organizatorii le recomandă tuturor participanților la Zilele Sfântului Ladislau. Duminică, 19 iunie, de la ora 18, va avea loc vernisajul “Zórád, “scriitorul de imagini”” – expoziție cu ilustrațiile literare ale artistului Zórád Ernő. Toți cei interesați sunt așteptați luni, 20 iunie, de la ora 17:30 la vernisajul expoziției “În slujba comunității”, despre viața episcopului Márton Áron. Participanții sunt de asemenea invitați marți, 21 iunie, de la ora 18, la vernisajul expoziției initulate “Retrospectivă”,
cu lucrări semnate de pictorul și graficianul de origine orădeană Molnár László József. Miercuri, 22 iunie, e rândul designului să intre în lumina reflectoarelor. Astfel, de la ora 19 va avea loc vernisajul expoziției retrospective cu lucrări de la Săptămâna designului din Sfântu Gheorghe.

Concertele din cadrul Zilelor Sfântului Ladislau – fie ele concerte pop, rock, blues sau muzică clasică – sunt de asemenea un bun prilej de culturalizare și distracție. Iubitorii muzicii clasice vor putea asista la concertele Cvartetului Tiberius și grupului Operettissimo, iar pe Scena Mare a Cetății vor urca artiști și trupe precum Milagro Santana Tribute Band, Ismerős Arcok, Intim Torna Illegál, Republic, Palya Bea, Pribojszki Mátyás Band, iar Zilele Sfântului Ladislau se vor încheia cu regalul muzical oferit de Koncz Zsuzsa și invitatul său, Bródy János.
Informații despre programul detaliat al Zilelor Sfântului Ladislau puteți afla accesând websiteul oficial în limba română al festivalului: www.zilelesfantuluiladislau.ro.

43_Marton_Aron

În slujba comunității – expoziție despre episcopul Márton Áron

În lumea noastră de acum, în care valorile tradiționale sunt relativizate, avem mare nevoie de personalități care, prin viziunea lor, prin curajul lor, prin susținerea oferită comunității reprezintă un adevărat exemplu pentru noi.
Márton Áron (1896-1980), episcop romano-catolic de Alba Iulia, este o astfel de personalitate a istoriei secolului XX în Transilvania, un om a cărui viață și gesturi istorice ar trebui cunoscute de noi toți, fiindcă acțiunile sale în slujba comunității ne pot inspira și în zilele noastre.

Episcopul care s-a bucurat de afecțiunea poporului s-a revoltat împotriva nedreptăților comise de dictatura comunistă și socialistă de stat. S-a opus deportării evreilor, iar în perioada dictaturii lui Ceaușescu și-a susținut enoriașii asumându-și umilințe și defăimare. Gesturile episcopului sunt un exemplu de apărare curajoasă a libertății credinței, a drepturilor omului și a intereselor comunității.

La împlinirea a 120 de ani de la nașterea sa, Secretariatul de Stat pentru Politică Națională din Guvernul Ungariei a declarat anul 2016 an comemorativ Márton Áron, cu susținerea arhiepiscopului romano-catolic de Alba Iulia, ÎPS Jakubinyi György, respectiv a președintelui Ungariei, Áder János.

În cadrul anului comemorativ a luat naștere expoziția în aer liber care prezintă munca și sistemul de gândire care îl călăuzeau pe episcopul Márton Áron, prin intermediul unor citate provenite de la episcop, precum și despre episcop. Cele 8 colaje ale expoziției prezintă, fiecare din alt unghi, viața și epoca în care a trăit Márton Áron. Expoziția a putut fi văzută la Miercurea Ciuc, cu ocazia inaugurării statuii lui Márton Áron, iar acum va putea fi vizitată la Oradea, în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau.
Expoziția bilingvă (în limba română și în limba maghiară) va fi vernisată în 20 iunie, de la ora 17:30, în prezența reprezentanților Secretariatului de Stat pentru Politică Națională din Guvernul Ungariei și va putea fi vizitată în Cetatea Oradea oricând pe parcursul Zilelor Sfântului Ladislau.

37_design_het

Săptămâna designului – Sfântu Gheorghe Expoziție retrospectivă

În cadrul Zilelor Sfântului Ladislau, participanții vor putea să viziteze expoziția sinteză realizată în urma Săptămânii Designului din Sfântu Gheorghe, eveniment care s-a desfășurat în noiembrie 2015.

Săptămâna Designului a avut ca obiectiv prezentarea designului contemporan publicului local, precum și organizarea a unor expoziții, workshopuri, dezbateri, prezentări de modă și un târg de profil. Prin interediul evenimentului s-a dorit crearea unui spațiu de întâlnire pentru reprezentanții breslei din România și Ungaria, designerii locali și din Ungaria, dar și pentru manageri și redactori de specialitate din domeniu.

De asemenea, în cadrul Săptămânii Designului s-a organizat un concurs de proiecte pentru studenţi, în domeniul designului de obiect sau piesă de mobilier din lemn. Obiectele selectate de un juriu internaţional au fost ulterior realizate în parteneriat cu firmele din clusterul lemnarilor din judeţ și au fost expuse pentru a putea fi admirate de publicul larg.

Expoziţia din cadrul Zilelor Sfântului Ladislau prezintă o sinteză a evenimentelor, cu accent pe creaţiile participante la concursul de design.

Expoziţia va fi deschisă de către Damokos Csaba, designer, organizatorul evenimentului.

39_Magyar_Izek_kostoloja

Degustarea aromelor maghiare în Cetatea Oradea

Un concurs gastronomic special va avea loc în Cetatea Oradea sâmbătă, 25 iunie, de la ora 9, în cadrul Zilelor Sfâtului Ladislau. Evenimentul intitulat “Degustarea aromelor maghiare” este unul din punctele de neratat din programul festivalului cultural. Competiția gastronomică este populară nu doar în rândul specialiștilor în domeniu, ci și printre iubitorii de mâncare bună, deoarece delicatesele vor putea fi gustate în schimbul unei sume modice.

Pentru cei care doresc să participe la competiție: nu există reguli stricte, însă organizatorii și-ar dori ca mâncărurile care se vor găti să aducă aminte de perioada Sfântului Ladislau prin utilizarea de ingrediente și condimente care erau disponibile și în perioada medievală. Sunt așteptați concurenți atât din Ardeal, cât și din Ținutul Secuiesc și din Ungaria, astfel că cel mai probabil va exista și o prezentare a gastronomiei specifice fiecărei zone. Juriul va puncta și va alege câștigătorul în funcție de – în mod evident – gustul mâncării, dar și în funcție de fidelitatea, ca atmosferă și conținut, față de perioada medievală. Informații suplimentare și înscrieri: Búzás Annamária – buzasannamari@gmail.com, 0732-153.603.

35_Tiberius

Cvartetul Tiberius – concert de muzică clasică în Cetatea Oradea

Cvartetul de coarde Tiberius (alcătuit din Molnár Tibor – vioară, Lokodi Károly – vioară, Molnár József – violă, Zágoni Előd – violoncel) a fost descoperit în 1994 de către Devich Sándor, la Academia de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca. Cu ajutorul lui Devich, muzicienii au participat la o serie de cursuri de perfecționare, de fiecare dată ca bursieri. La Festivalul „Orlando” din Olanda au cunoscut-o pe Isabelle Bensa, organizatoarea competiției cvartetelor de coarde de la Bordeaux, cea care i-a recomandat pentru prestigiosul curs de master „Amadeus” de la Londra. Artiștii au participat la acest master de patru ori. Membrii cvartetului Tiberius au absolvit și Academia Cvartetelor de Coarde din Olanda, acumulând punctaj maxim. În 2004, cvartetul a câștigat premiul Erste Wiener Klassik în Austria, iar în aprilie 2008 a dobândit statutul de Cvartetul de coarde al Filarmonicii de Stat de la Târgu Mureș. De-a lungul carierei, grupul a susţinut recitaluri în multe țări și orașe ale lumii, iar de data aceasta va urca pe scenă la Oradea, în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau, compensând pentru anul trecut când, din motive obiective, nu au reușit să fie prezenți.
Toți cei interesați sunt așteptați la concertul care va avea loc sâmbătă, 25 iunie, de la ora 17, în Cetatea Oradea.

27_Retrospektiv_Molnar_Janos

Retrospectivă – o expoziție semnată de orădeanul Molnár László József

Expoziția intitulată “Retrospectivă”, cu lucrări semnate de pictorul și graficianul de origine orădeană Molnár László József, va fi vernisată în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau.
Vernisajul va avea loc marți, 21 iunie, de la ora 18, în galeria amenajată în cadrul Cetății Oradea.
Expoziția va putea fi vizitată în perioada 21 – 23 iunie, între orele 15 și 18, respectiv în perioada 24 – 26 iunie, între orele 11 și 18.

Lucrările din cadrul expoziției reprezintă o selecție de pe parcursul întregii cariere a artistului, de la începuturi până în prezent. “În cazul în care considerăm lucrările ca fiind o serie, un mare colaj, atunci ne aflăm în fața caracterului creatorului. Ne aflăm de asemenea, tangent, și în fața lucrurilor care l-au influențat, experiențelor pe care le-a trăit, a atmosferei politice, a interesului său pentru arta plastică. (…) Lucrările sale sunt întregi și privite în contextul timpului lor, de sine stătătoare, însă cu această ocazie vedem că ne pot plăcea și împreună, sub formă de serie compactă. Acest lucru se poate întâmpla cu atât mai mult cu cât perioadele de creație nu sunt foarte bine delimitabile, ele se suprapun pe alocuri, un motiv utilizat în perioade anterioare poate deveni dominant ulterior, respectiv o senzație poate să “erupă” din nou”, detaliază poetul Cukor György.

Molnár László József s-a născut în 23 martie 1951 la Oradea. A studiat la Institutul de Arte Plastice “Ion Andreescu” din Cluj-Napoca, pe care l-a absolvit în 1975, la secția Grafică. Din 1980 trăiește în Ungaria. Este membru al mai multor organizații artistice de profil din Ungaria, iar între 1998 și 2004 a fost șeful catedrei de desen a Universității Eszterházy Károly din Eger.

19-palya_bea_beharang

Palya Bea ne călăuzește spre lumea viselor, în ultima zi a festivalului

Palya Bea – cântăreață, compozitoare, scriitoare – este o prezență importantă în peisajul muzical din Ungaria. “Limba ei maternă”, din punct de vedere muzical, este folclorul maghiar, însă creațiile ei sunt influențate și de muzica rromă, bulgară, sefardă și indiană. Bea cântă cu plăcere mai ales cântece compuse de ea, melodii în care ne împărtășește din universul ei personal.

Pe parcursul celor 11 discuri scoase pe piață, Palya Bea s-a jucat cu temele tradiționale și cu cele moderne, într-o căutare și găsire continuă de sine. Versurile sale sunt dureros de sincere și, uneori, amuzante. Bea seduce publicul prin vocea sa minunată, felul aparte prin care interpretează melodiile și prin prezența sa scenică puternică.

În cadrul Zilelor Sfântului Ladislau, Bea îi va vrăji pe cei mici, dar nu numai, în 26 iunie, de la ora 17:00, cu albumul său intitulat Altatok – Dalok, versek Álomország kapuján innen és túl (Cântece de leagăn – melodii și versuri la poarta lumii viselor și dincolo de ea).

„Ideea de a scrie cântece de leagăn este veche, însă imboldul mi l-a dat fiica mea, când încă o purtam în burtă. Melodiile vorbesc nu doar despre adormit, ci și despre intimitate, tandrețe. Deseori este doar voce în melodii, uneori cu acompaniament fin, discret – sunete exotice, intrumente precum oud, tanpura”, detaliază Bea. Cât despre cui se adresează albumul, artista spune că este bine să fie ascultat de toți cei cu vârste între 0 și 99 de ani.

„Sunt și melodii mai copilărești și mai adulte, iar eu cred că cei mici – și cei mari – vor primi cu drag albumul ca întreg și că melodiile își vor găsi locul în urechile și în sufletul lor” – cu aceste cuvinte ale artistei recomandăm și noi concertul tuturor celor între 0 și 99 de ani… și chiar și peste această vârstă.

17-A-kВpбrв-Zвrаd

Zórád, scriitorul de imagini – expoziție cu ilustrațiile literare ale artistului

Zórád, scriitorul de imagini – expoziție cu ilustrațiile literare ale artistului – este un eveniment important care va avea loc în cetatea Oradiei în cadrul Zilelor Sfântului Ladislau.

Zórád Ernő (Balassagyarmat, 16 octombrie, 1911 – Budapesta, 8 aprilie, 2004), “Boemul Preciziei”, a fost un artist complex: creator de benzi desenate, pictor, grafician, ilustrator, caricaturist și maestru al artelor decorative.

După cum spunea el însuși, inițial a urât și a desconsiderat benzile desenate și a început să le realizeze doar din nevoie; totuși ulterior a recunoscut că “un roman de benzi desenate este cea mai dificilă zonă de grafică aplicată”. De altfel, el a devenit poate cel mai cunoscut și cel mai influent reprezentant maghiar al genului și a avut o contribuție esențială la conturarea romanului de benzi desenate cu valoare artistică.

De altfel, după cel de-al Doilea Război Mondial, Zórád a muncit în presă, unde a realizat grafică și caricaturi. Ulterior, a fost grafician al revistei de cuvinte încrucișate Füles (Urechiatul). Primul său roman de benzi desenate, după Winnetou al lui Karl May, a fost publicat în 1957. Deși el nu a considerat romanul ca fiind unul de valoare, acesta are o mare importanță deoarece este primul în care sunt folosite așa-zisele “bule de vorbire” în locul cuvintelor scrise în partea de jos a imaginilor, cum se practica până atunci în Ungaria.
În anii ’70-’80, mai multe din lucrările artistului au apărut în albume care includeau și picturi de câte o pagină. Acestea sunt, de altfel, și în ziua de azi păstrate cu sfințenie de către colecționari.

În jurul anului 1970, Zórád a pus în aplicare pentru prima dată colajul ca tehnică, care a devenit “marca sa înregistrată”. Pentru a crea o atmosferă potrivită și pentru a sugera contextul, el a amplasat bucăți de fotografii și stampe între desene.
Zórád a rămas în memoria artistică nu doar datorită benzilor desenate, ci și datorită ilustrațiilor din cărți și reviste, precum și datorită diafilmelor realizate începând cu 1952. El a creat ilustrații care au însoțit operele scriitorilor săi favoriți: Krúdy Gyula, Mikszáth Kálmán și Móricz Zsigmond. El nu a întors spatele nici vocației sale inițiale, pictura: a avut expoziții numeroase cu acuarelele sale atât în Ungaria, cât și în străinătate.

(Susa: Wikipedia)